Anyagleadási útmutató
--Anyagleadási útmutató kisokos – Hogyan add le a grafikát?
Ügyfeleink kényelme érdekében, megrendelés esetén – legyen szó bármilyen technológiával történő nyomdai kivitelezésről – a digitális állományt a következő formátumban kérjük leadni:
Általános technológiai követelmények
Kifutók beállítása:
A nyomdai gyártás során minimális mozgással mindig számolni kell. Ezt a kifutók alkalmazásával lehet kompenzálni, ami a grafika vágás vonalán túli folytatását jelenti. A szükséges kifutó mértéke és beállítása különböző termékek esetén eltérő.
- Az akcidens kiadványoknál (könyv, füzet, szórólap, plakát stb.) 3 mm.
- Spirálkötött kiadványoknál mind a négy oldalra kell kifutót tenni.
- Ragasztókötött és irkatűzött kiadványoknál, illetve könyveknél a kötés felőli oldalra nem szükséges kifutót tenni.
Vágójelek beállítása:
- A vágójeleket minimum 3 mm-re szükséges elhelyezni a vágás vonalától.
- A vágójelek vastagsága [Weight] 0,125 pt legyen.
- Kérjük mellőzését minden egyéb nyomdai jelnek: passzerjelek [Registration Marks], színellenőrző csíkok [Color Bar], kifutó jelek [Bleed Marks]. Ezek megléte felesleges és zavaró.
Oldalsorrend, oldalak összeírása:
- A PDF oldalait a kiadvány oldalszámaival megegyező sorrendben, külön oldalanként és egy PDF fájlban kérjük (Pl.: könyvek, ragasztókötött vagy irkatűzött kiadványok).
- Az oldalakat összeírva kérjük (Pl.: borító oldalak, leporellók) esetén. Ez egy borító esetén azt jelenti, hogy a Borító címlapja (B1) és hátlapja (B4) valamint a gerince egy PDF oldalon szerepel.
Stanc jelölése a grafikán:
Dobozok vagy egyéb stancolt kiadványok esetén az anyagleadásra szánt PDF állományban a stancrajzot külön direktszínnel vagy színekkel [spotcolor] definiált felülnyomásra állított [overprint] vektoros vonallal [stroke] kérjük jelölni.
A választott direktszínek elnevezései legyenek egyértelműek (pl.: Stanc, UV, Cutcontour, Cut, stb.).
Képállományok felbontása:
Általában a nyomdai felhasználásra szánt raszteres állományok (képek) felbontása minimum 300 dpi (vagy ppi), maximum 500 dpi kell legyen. Alacsony felbontás esetén a nyomat pixelesnek fog hatni. Az indokolatlanul nagy felbontású képek a nyomtatás minőségét nem befolyásolják, viszont feleslegesen megnövelik az állomány méretét, ami lassíthatja a fájlok nyomdai feldolgozását.
Betűtípusok beágyazása:
A nyomdai PDF állományban szereplő betűkészleteket be kell ágyazni (Embedding fonts). Ennek hiányában a betűtípusok helyettesítésre kerülnek, vagyis eltérően fognak megjelenni. Ha a beágyazás nem lehetséges, alternatív megoldásként gyakran vektorrá alakítják a betűket. Ám ez nagyobb terjedelmű folyószövegek esetén az állomány méretének jelentős megnövekedéséhez vezet, ami a nyomdai feldolgozást lassíthatja.
Feketék használata és overprint beállításaik:
Vékony szövegek, vonalak: Fekete kenyérszövegeket, 0,25 mm-nél vékonyabb vonalakat feltétlen felülnyomásra (overprint) kell állítani. CMYK bontásuk az élesebb betűkontúrok érdekében mindig legyen 0c/0m/0y/100k.
Fekete flekkek: Nagyobb terjedelmű 0c/0m/0y/100k bontású fekete elemeket kiütésre (knock out) kell állítani, amennyiben az a szándékunk, hogy a bontás szerinti színként jelenjenek meg. Ha egy nagyobb felületű fekete elem felülnyomásra van állítva és alatta nem összefüggően van jelen a cián, magenta, sárga szín, akkor a fekete nem lesz egyenletes.
Rich Black: Az ún. „rich black” néven ismert színesfekete színbeállítás CMYK bontása a következő: 40c/30m/30y/100k. Nagyobb fekete felületek mélyítése érdekében szokás alkalmazni.Vékony grafikai elemek, vonalak, kenyérszövegek esetén használata technikai okokból kerülendő, egyébként nem látványos, mivel kis felületen a szem kevésbé tudja differenciálni a különböző CMYK bontású feketéket.
Termékspecifikus technológiai követelmények
Spirálozott kiadványok:
Spirálfűzött kiadványok esetén a PDF állományban szereplő oldalak mind a négy felére kell kifutót tenni (minimum 3 mm).
A kötés felöli oldalon a nem kifutó grafikai elemek (szövegek embléma stb.) 10mm-nél nem lehetnek közelebb a vágáshoz, hogy a spirál lyukasztásától elegendő távolság maradjon.
Regiszteres kiadványok:
A nyomdai állományban a regisztervágás vonalát külön „Regiszter” nevű direktszínnel (spotcolor), 100% telítettséggel, felülnyomás (overprint) beállítással és vektoros vonallal (stroke) kérjük jelölni.
Ha a regiszterfülre külön tónus esik, akkor kifutója ne a lapszéllel párhuzamosan fusson, hanem 45°-ban, az alábbi ábrák szerint.
Furat:
A nyomdai állományban a fúrást külön „Furat” nevű direktszínnel (spotcolor), 100% telítettséggel, felülnyomás (overprint) beállítással és vektoros vonallal (stroke) kérjük jelölni. Az állományban a furat átmérője egyezzen meg a rendelésben meghatározott mérettel (szükség esetén kérjük egyeztessen a munka gyártáselőkészítőjével). A biztonságos gyártás érdekében a furat szélétől minimum 2-3 mm távolságot szükséges hagyni szövegek, emblémák stb. esetén.
Keménytáblás borító méretezése:
A keménytáblás borító kiterített kasírívének pontos méretezését (gerincméret, táblaméret, lemezvastagság és a beütés mértéke) kérjük mindig egyeztesse a gyártáselőkészítővel. Ezt a kiadvány terjedelmének és alapanyagának függvényében lehetséges meghatározni. Szükség esetén nyomatlan makett készítésére is van lehetőség. A szükséges kifutó mértéke a szürkelemez szélétől a lemezvastagság + 15 mm. A problémamentes gyártás érdekében a szürkelemezek szélétől 3-5 mm távolságot szükséges tartani (szövegek, emblémák stb. esetén), illetve a beütést is bele kell kalkulálni a borító grafikai tervébe. A kifutón kívülre a lemezek széléhez illeszkedő vágójeleket kell elhelyezni. Ezek fognak kasírozáskor illesztőjelként szolgálni.
Ragasztókötött kiadványok:
Ragasztókötött kiadványoknál a borító belső és a belívek első és utolsó oldalai az ún. nyitóbieg mentén 6 mm sávban beragasztódnak, kitakaródnak. Ez azt jelenti, hogy ezeket az oldalakat úgy kell megtervezni, hogy a kötés felőli oldal szélétől számított 8 mm-es sávban nem lehet szöveg vagy egyéb tartalomérzékeny grafikai elem, mert azok nem fognak látszani.
Átfutó szöveg tervezésekor a jól olvashatóság érdekében fokozott körültekintéssel kell eljárni. Mindig figyelembe kell venni az beragasztódó részt és oldalak kihajlását is. Igyekezzünk szóközöket hagyni a kötésben, és használjunk minél nagyobb betűméretet, hogy a megfelelő szövegképet kapjuk.
Leporellók hajtása, méretezése:
Leporellók esetén megkülönböztetünk Z, göngyölt és oltár hajtást. Z-hajtás esetén minden oldalnak azonos méretűnek kell lennie. Göngyölt és oltárhajtás esetén a behajló oldalak szélessége 2 mm-el kisebb kell legyen, hogy hajtáskor a papírtorlódást elkerüljük. A grafika tervezésekor ügyelni kell arra, hogy a margók mérete ezeken az oldalakon következetesen ennyivel kisebb lesz.
Fájlformátum:
CMYK Composite PDF
Képek:
CMYK, minimum 300 DPI, lehetőleg jpg tömörítés nélkül, beágyazva a pdf-be 1:1 méretarányban, kifutó 3 mm.
Betűtípusok:
Az állományban levő összes font legyen beágyazott, vagy legörbézett, egyéb esetben csatolják a betűtípusokat.
Szöveg:
Figyelem! A tartalmi és nyelvtani hibákért a jóváhagyott és elfogadott látványterv után nem áll módunkban felelősséget vállalni.
Színek:
Csak a ténylegesen nyomásra kerülő színek legyenek az anyagban. Direkt színek alkalmazásakor kizárólag a megfelelő elemek (objektumok, betűtípusok, képek…) legyenek direkt színben megadva, amelyek, a megrendelésben is direkt színként szerepelnek. A felesleges direkt színeket kérjük CMYK-színrendszerbe átalakítani.
Felületnemesítés:
UV-lakk, effektlakk, dombornyomás és egyéb felület nemesítési eljárás, illetve stancforma használata esetén, kérjük ezeket a rétegeket direkt színként (külön színkivonaton) megadni, vektoros formátumban, görbézve.
Méretek:
A megrendelésben meghatározott méret szerint kérjük a leadott állományok méretezését. Kifutó esetén +3-3 mm, könyvnél +5-5 mm ráhagyást kérünk. (Kifutó: olyan grafikai és képi elemek, melyek a papír széléig kiérnek, azaz nincs fehér margó. Szerkesztéskor a vágási szélen 3 ill. könyv esetén 5 mm-rel túl kell futtatni a grafikai elemet.
Oldalak:
Az oldalakat vágójelekkel és szükség esetén hajtás-, ricc-, perforálás jelekkel kérjük leadni. (vágás, riccelés: folyamatos vonal, hajtás: szaggatott vonal, perforálás: pontvonal). A borító oldalait (B4-B1 borító külső oldal, B2-B3 belső oldal) oldalpárban, a belíveket oldalanként, tehát nem oldalpárban, egy fájlban kérjük. Ha a kiadvány üres oldalt tartalmaz, az a leadott állományban is a megfelelő helyen szerepeljen.
Egyéb paraméterek:
Ragasztókötés esetén a gerinc és az esetleges nyitó bígelés méretet a borító oldalpár méretébe bele kell számolni. Irkatűzés esetén az oldalak számának 4-gyel oszthatónak kell lennie.
Kifutó:
Ha a körülvágott kiadványban a képek (tónusok) és egyéb grafikai elemek a vágás vonaláig érnek, azokat a vágás vonalán túl kell futtatni. Mivel a vágás pontatlansága milliméter nagyságrendű is lehet, ha azt akarjuk, hogy a körülvágás mentén nem maradjon fehér szegély akkor a képet (tónust) és az összes grafikai elemet a lapszéleken legalább 3-3 mm-t kell hagyni kifutni. Olyan elemek esetében, amelyeknél szintén problámát okozhat ha belevágnak, a szélektől befelé 3-5 mm margót kell hagyni a vágástól.
Az honlapon található elkészítési határidők csak a megfelelően leadott nyomdakész anyagok esetén érvényesek.
Nem megfelelő nyomdai formátumok:
például: Word (.doc), Excel (.xls), Powerpoint (.ppt), Publisher (.pub)
Nyomdánkban a grafikai anyagok leadását PDF/X-1a:2003 formátumban kérjük.
A PDF/X (PDF for eXchange) szabványokat a problémamentes nyomdai anyagleadás, állományfeldolgozás és gyártás érdekében hozták létre.
A népszerű PDF kiterjesztés a Portable Document Format (hordozható dokumentum formátum) megnevezés kezdőbetűiből áll. A fájlformátumot az Adobe fejlesztette ki a dokumentumok rendszerektől (operációs rendszerek, eszközök, szoftverek, stb.) független megjelenítésének céljából. A PDF dokumentumok lényege tehát, hogy minden platformon ugyanúgy jelennek meg.
Általánosságban a PDF dokumentumok készítése és felhasználása nem kizárólag nyomdai célokra történik, ezért tartalmazhatnak olyan információkat is, amelyek a nyomdai feldolgozásra alkalmatlanok, vagy hibás nyomatot eredményeznek. Az ebből adódó problémák elkerülhetőek az anyagleadásra szánt állományok PDF/X szabványoknak való megfeleltetésével.
A PDF/X-1a:2003 formátum alkalmazása a nyomdai anyagleadásnak a lehető legbiztonságosabb módja. A szabványnak megfelelő állományokban csak CMYK, Gray és direkt (Spot) színek engedélyezettek, nem lehet bennük többrétegűség, transzparencia, valamint különböző beágyazott ICC színprofilok. Minden CMYK elemet a nyomtatási technológiának megfelelő kimeneti színprofillal (Output Intent) szükséges színre bontani (CMYK állománnyá alakítani), illetve létrehozni. A szabvány használatával az anyagleadás egyértelművé és gördülékenyebbé tehető, továbbá számtalan grafikai probléma kiküszöbölhetővé válik. Megbízhatósága miatt ezt a formátumot kérjük használni!
Egyéb PDF/X szabványok:
PDF/X-1a:2001 szabvány a PDF/X-1a:2003 korábbi változata. Jelentős különbség nincs közöttük, így mindkét formátum megfelelő az anyagleadáshoz.
PDF/X-3:2002, PDF/X-3:2003 szabványok esetében a PDF tartalmazhat RGB, CIE Lab színterű színeket, illetve beágyazott ICC színprofilokat is. Amyennyiben ezek nem megfelelően vannak beállítva, úgy eltérés lehet az elvárt és a nyomda által feldolgozott állomány színei között. A szabványok használatát azért sem javasoljuk, mert a PDF/X-4 formátum ezeket már meghaladta.
A PDF/X-4 szabvány esetében a PDF tartalmazhat RGB, CIE Lab színterű színeket, beágyazott ICC színprofilokat, továbbá transzparenciákat és rétegeket (layer) is. Amyennyiben ezek nem megfelelően vannak beállítva, úgy eltérés lehet az elvárt és a nyomda által feldolgozott állomány színei között. A népszerű szabvány használatát sokoldalúsága ellenére nem javasoljuk.
Perszonalizáláshoz a grafikát tartalmazó nyomdai PDF állomány mellett egy .xls kiterjesztésű adatbázist is kérünk a depress@depress.hu e-mail címre. Ennek a változó adatokat kell tartalmaznia egy vagy több oszlopban. Ezek első sora az adott oszlopban lévő adatok megnevezése legyen (pl: név, cím, telefon, EAN stb.). Maguk a változók lehetnek sorszámok, vonalkódok, nevek, címek, telefonszámok stb. Vonalkódok vagy QR-kód esetén meg kell adni annak típusát is (pl.: EAN-13).
Betűtípus és elrendezés:
A pontos grafikai megjelenés meghatározásához a változó adatot a nyomdai PDF állományról készült másolatban („néző” PDF) kérjük jelölni. (A grafika tervezésekor ügyelni kell rá, hogy a leghosszabb változó adatnak is legyen elegendő hely.)
Egyedi betűtípus alkalmazása esetén a telepíthető betűkészleteket is kérjük elküldeni. A fontoknak tartalmazniuk kell a perszonalizáláshoz szükséges összes karaktert.
Imprimálás:
A kapott adatbázisokból generált állományokat minden esetben jóváhagyásra küldjük. Kérjük ezeket az imprimatúrákat mindig alaposan nézzék át, mert az esetleges hibák vagy félreértések ezzel kiküszöbölhetők. Mivel ezekből a fájlokból történik a nyomtatás, jóváhagyásuk után reklamációt nem áll módunkban elfogadni.
A 3D UV lakk extra magasfényű domborodó hatású lakk. A nyomtatott ívre digitális ink-jet technológiával kerül a leadott állományban meghatározott formák, telítettség és pozíció szerint. A lakkozás beállítható magassága 7 µm-tól (mikron) 232 µm-ig terjed. Ennek mértéke lehet egyöntetű, de egyszerre különböző magasságok is alkalmazhatók. A technológia arra is lehetőséget biztosít, hogy az azonos magasságú lakkozott részek fóliázva legyenek. Ilyenkor a prégelő fólia az UV lakkhoz tapad. Az eljárással klisé felhasználás nélkül 3D prég hatás érhető el. Ehhez különböző színű fóliák közül lehet választani. Fóliázott és a csak lakkozott felületek egymás mellett is szerepelhetnek. 7 µm vastagságú lakkozás esetén a domborodás nem érzékelhető. A hagyományos UV lakkot idéző felületkezelést kaphatunk digitális eljárással.
Technikai korlátok:
A problémamentes gyártás függ a grafikában beállított vonalvastagságoktól, az alkalmazott lakkmagasságtól, és a lakkozandó nyomat felületi feszültégétől.
A technológiára jellemző, hogy minél magasabb a lakk, annál jobban terül. Ezért a vékony vonalaknál célszerű alacsonyabb lakkozást alkalmazni. A nagyobb felületeknél a magasabb lakkozás biztonságosan kivitelezhető. Ideális esetben a lakk az alapanyag felületi feszültéségétől csepp alakban megáll, míg a túlságosan magas lakk szétterül, ami a vonalak megvastagodásához, a részletek becsukódásához vezet.
A biztonságosan gyártható minimum vonalvastagságok az alábbi jellemző esetekben a következők:
3D MGI UV lakk:
- 7µm vastagság esetén 0,14 mm
- 42 µm vastagság esetén 0,3 mm.
- 42 µm vastagság digitálisan nyomott és fóliázott papír esetén 0,2 mm.
- 42 µm vastagság Soft Touch fólia esetén 0,1 mm is működhet.
3D MGI UV lakk és fólia:
- Lakkozott íven: Pozitív: 0,2 mm, Negatív: 0,4 mm.
- Fóliázott íven: Pozitív: 0,4 mm, Negatív: 0,7 mm.
Különböző magasságú lakkozás minimum 30-40 µm-os különbségek esetén érzékelhető karakteresen. A lakkmagasság egyenletesen is elfogyhat. Ez esetben minél hosszabb az átmenet, annál szebb eredményt kapunk. Ha az átmenet túl rövid, a lakk terülése miatt nem a kívánt fokozatossággal fog a lakk elfogyni. Előfordulhat, hogy a lakk élesen fog végződni az elhalványulás helyett.
Vágásban és stancolásnál mindig ki kell hagyni a lakkot a vágás vonalától 1-1 mm mértékben, mivel gyártási problémákat okoz.
Hajtásban (bieg-ben) 7µm feletti lakkmagasság esetén ki kell hagyni a lakkot 1-1 mm mértékben. Az ennél magasabb lakkozás a hajtáskor kitörhet.
Grafikai előkészítés:
A nyomdai állományban a 3D MGI lakkozandó és fóliázandó részeket külön „3D MGI lakk” és/vagy 3D MGI folia” nevű direktszínnel (spotcolor), valamint felülnyomás (overprint) beállítással kérjük jelölni. A felületkezelés azonos lakkmagasság esetén 100% telítettséggel szerepeljen. Különböző magasságú lakkozás esetén a grafikai állományt úgy kell elkészíteni, hogy a legmagasabb rész telítettsége legyen 100%-os, a lakkozatlan rész pedig 0%-os legyen (általában 10%-os telítettség alatt már nem történik lakkozás).